amonestación

f.
1 admonition, admonishment, rebuke, castigation.
2 warning.
* * *
amonestación
nombre femenino
1 (reprensión) reprimand, admonition, admonishment
2 (advertencia) warning
3 DEPORTE caution, booking
nombre femenino plural amonestaciones
1 banns
* * *
SF
1) (=reprimenda) reprimand; (=advertencia) warning; (=consejo) piece of advice; (Ftbl) caution, yellow card; (Jur) caution
2) pl amonestaciones (Rel) marriage banns

correr las amonestaciones — to publish the banns

* * *
femenino (reprimenda) warning; (en fútbol) caution, booking
* * *
= admonition, reprimand, admonishment, slap on the wrist, caution.
Ex. One of George Santayana's dicta, which is engraved as a guiding principle in my mind, is his admonition that 'Those who ignore the past are condemned to repeat it'.
Ex. This article stresses the importance of praise as opposed to reprimands.
Ex. He chose not to abide by the admonishments who warned that serving simultaneously as politician and journalist would call into question their ability to act in the best interests of the public.
Ex. It is hard to believe that the public will see a reprimand in this case as anything more than a slap on the wrist.
Ex. As a result, yellow cards to indicate a caution and red cards to indicate an expulsion were used for the first time in the 1970 FIFA World Cup in Mexico.
* * *
femenino (reprimenda) warning; (en fútbol) caution, booking
* * *
= admonition, reprimand, admonishment, slap on the wrist, caution.

Ex: One of George Santayana's dicta, which is engraved as a guiding principle in my mind, is his admonition that 'Those who ignore the past are condemned to repeat it'.

Ex: This article stresses the importance of praise as opposed to reprimands.
Ex: He chose not to abide by the admonishments who warned that serving simultaneously as politician and journalist would call into question their ability to act in the best interests of the public.
Ex: It is hard to believe that the public will see a reprimand in this case as anything more than a slap on the wrist.
Ex: As a result, yellow cards to indicate a caution and red cards to indicate an expulsion were used for the first time in the 1970 FIFA World Cup in Mexico.

* * *
amonestación
feminine
A (reprimenda) warning; (en fútbol) caution, booking
B (Der, Relig) banns (pl)
publicar las amonestaciones to publish the banns
* * *

amonestación sustantivo femenino (reprimenda) warning;
(en fútbol) caution, booking
amonestación sustantivo femenino
1 rebuke, reprimand
Dep warning
2 Rel amonestaciones, (marriage) banns
'amonestación' also found in these entries:
English:
bind over
- booking
- caution
- warning
- let
* * *
amonestación nf
1. [reprimenda] reprimand
2. [en fútbol] warning
3.
amonestaciones [para matrimonio] banns
* * *
amonestación
f
1 warning; DEP tb
caution
2
:
amonestaciones pl REL banns
* * *
amonestación nf, pl -ciones
1) apercibimiento: admonition, warning
2) amonestaciones nfpl: banns

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Amonestación — Saltar a navegación, búsqueda La Amonestación es la primera herramienta a disposición de la empresa para sancionar e intentar corregir faltas e incumplimientos leves o graves por parte del trabajador. La amonestación puede darse de forma verbal o …   Wikipedia Español

  • amonestación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de amonestar: La amonestación del árbitro lo obligará a jugar más limpio. Siempre cargo con las amonestaciones del profesor por lo que hacen mis amigas en clase. 2. Entre los católicos, publicación de los …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • amonestación — 1. f. Acción y efecto de amonestar. 2. Notificación pública que se hace en la iglesia de los nombres de quienes se van a casar u ordenar, a fin de que, si alguien supiere algún impedimento, lo denuncie. U. m. en pl. Correr, leer, publicar las… …   Diccionario de la lengua española

  • amonestación — {{#}}{{LM A02154}}{{〓}} {{SynA02208}} {{[}}amonestación{{]}} ‹a·mo·nes·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Advertencia muy severa que se hace a alguien: • En el fútbol, el árbitro señala la primera amonestación con tarjeta amarilla, y la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • amonestación — ► sustantivo femenino 1 Acción de amonestar a una persona para que corrija su conducta. SINÓNIMO [amonestamiento] 2 DEPORTES Advertencia del árbitro o juez al jugador o atleta que ha cometido una falta. ► sustantivo femenino plural 3 RELIGIÓN… …   Enciclopedia Universal

  • amonestación — sustantivo femenino 1) admonición, monición, advertencia*, aviso, exhortación, reprensión, reconvención, regaño, reprimenda, sermón. En todos ellos predomina la intención de avisar o prevenir. Reconversión, regaño, reprimenda y serm …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tirón de orejas — amonestación; llamado de atención; sermón; regaño; correctivo; castigo; cf. tironear las orejas, tirar las orejas; un buen tirón de orejas deberían darle a todos esos políticos, ingenieros y empresarios que pusiern en marcha el Gran Santiago ,… …   Diccionario de chileno actual

  • Tarjeta penal — Tarjeta amarilla mostrada en un partido de handball. Una tarjeta penal se utiliza en muchos deportes como medio de advertencia, represión o sanción a un jugador, entrenador u oficial de equipo. Las tarjetas penales son comúnmente utilizadas por… …   Wikipedia Español

  • Balonmano — Un wikipedista está trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar correcciones mayores… …   Wikipedia Español

  • Tarjeta — (Del fr. ant. targette < targe < germ. targa.) ► sustantivo femenino 1 Pieza rectangular de cartulina, de pequeño tamaño, que lleva impreso el nombre, el domicilio y la actividad de una persona o una entidad y que su titular usa para darse… …   Enciclopedia Universal

  • Brian Lluy — Nombre Brian Emanuel Lluy Apodo El Pollo El Braco El Petiso El Chiquitín Nacimiento 25 de abril de 1989 (22 años) Pergamino, Buenos Aires, Argentina …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.